Nutzungsbedingungen
​
boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de
Willkommen bei boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de! Bitte lesen Sie sich die folgenden, für jeden Besucher der Website boostyourwords.com bzw. kreativeuebersetzung.de (im Folgenden "Website" genannt) geltenden Nutzungsbedingungen durch. Durch Nutzung dieser Website erklären Sie konkludent Ihr Einverständnis mit diesen Nutzungsbedingungen. Der Inhaber der Website behält sich das Recht vor, die Informationen auf dieser Website jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu streichen oder zu ergänzen.
§ 1 Geltungsbereich
​
1. Die nachfolgenden Bedingungen gelten für die Nutzung der Website boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de (nachfolgend "Website"). Für die Nutzung der Website ist wichtig, dass Sie als Nutzer/in die nachfolgenden Bestimmungen akzeptieren.
​
2. Durch die Nutzung unserer Website sind Sie mit den Nutzungsbedingungen unserer Website einverstanden. Durch Ihr Einverständnis garantieren Sie uns, dass Sie keine Beiträge erstellen werden, die gegen die Nutzungsbedingung verstoßen.
​
3. Gegenstand von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de ist folgendes: Informationen zu den Dienstleistungen von boost your words - Stefan Armin Boxhorn und dem Social-Media-Angebot der Marke.
§ 2 Kontaktdaten und rechtliche Hinweise
​
Sollten Sie Fragen bezüglich unserer Website haben, können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten erreichen:
​
Stefan Armin Boxhorn
Monumentenstr. 33/34, Aufgang G-I
10829 Berlin
​
Telefon: +49 30 8145 5375-0
E-Mail: chat@boostyourwords.com
​
Steuernr.: 20/039/05005
​
Verantwortlich für redaktionelle Inhalte gemäß § 55 Absatz 2 RStV: Stefan Armin Boxhorn
§ 3 Verfügbarkeit der Website
​
1. boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de ist 24 Stunden am Tag verfügbar. Es kann jedoch vorkommen, dass es aufgrund von Wartungen, die für das Systems erforderlich sind, zu Unterbrechungen der Verfügbarkeit kommt.
Unterbrechungen der Verfügbarkeit können unter Anderem aufgrund höherer Gewalt oder anderen, von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de nicht zu vertretenden Ursachen, wie zum Beispiel Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorkommen.
​
2. Stefan Armin Boxhorn weist darauf hin:
-
dass es technisch unmöglich ist, die Website frei von Fehlern jedweder Art zur Verfügung zu stellen und dass Stefan Armin Boxhorn deshalb keinerlei Verantwortung dafür übernimmt,
-
dass Fehler zur zeitweisen Abschaltung der Website führen können,
-
dass die Verfügbarkeit dieser Websites von außerhalb des Einflussbereichs von Stefan Armin Boxhorn liegenden Bedingungen und Leistungen abhängig ist, wie z.B. den Übertragungskapazitäten und Telefonverbindungen zwischen den einzelnen Beteiligten. In diesen Bereich fallende Störungen haben wir nicht zu verantworten.
§ 4 Diskussionsforen
​
Soweit Stefan Armin Boxhorn zeitweise oder dauerhaft auf seinen Websites Diskussionsforen anbietet, wird von den Teilnehmern der Diskussionsforen erwartet, dass sie die üblichen Kommunikationsregeln wie gegenseitigen Respekt beachten. Besucher dürfen keine beleidigenden, eventuell herabwürdigenden, unflätigen, anstößigen, diffamierenden oder obszönen Materialien oder Materialien, die die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen, verbreiten oder veröffentlichen.
§ 5 Elektronische Kommunikation
​
Wenn Sie einen Dienst von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de nutzen oder E-Mails, Textnachrichten oder andere Mitteilungen von Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Gerät an uns senden, kommunizieren Sie mit uns elektronisch. Wir werden mit Ihnen auf verschiedene Art und Weise elektronisch kommunizieren, z.B. über E-Mail, Textnachrichten oder auch durch die Veröffentlichung elektronischer Nachrichten oder sonstiger Kommunikation auf unserer Website oder im Rahmen sonstiger Dienste von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de. Für vertragliche Zwecke stimmen Sie zu, elektronische Kommunikation von uns zu erhalten und dass alle Zustimmungen, Benachrichtigungen, Veröffentlichungen und andere Kommunikation, die wir Ihnen elektronisch mitteilen insofern keine Schriftform erfordern, es sei denn zwingend anzuwendende gesetzliche Vorschriften erfordern eine andere Form der Kommunikation.
§ 6 Urheberrecht und Datenbankrechte
​
1. Der gesamte Inhalt, der in einem Dienst von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de enthalten oder durch ihn bereitgestellt wird, wie Text, Grafik, Logos, Button-Icons, Bilder, Audio-Clips, digitale Downloads und Datensammlungen, ist Eigentum von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de oder von Dritten, die Inhalte zuliefern oder auf der Website bereitstellen und ist durch deutsches Urheberrecht und Datenbankrecht geschützt.
​
2. Auch der Gesamtbestand der Inhalte, der in einem Dienst von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de enthalten oder durch ihn bereitgestellt wird, ist ausschließliches Eigentum von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de und ist durch deutsches Urheberrecht und Datenbankrecht geschützt.
​
3. Sie dürfen ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht Teile eines Dienstes von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de systematisch extrahieren und/oder wiederverwenden. Insbesondere dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de kein Data Mining, keine Robots oder ähnliche Datensammel- und Extraktionsprogramme einsetzen, um irgendwelche wesentlichen Teile eines Dienstes von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de zur Wiederverwendung zu extrahieren (gleichgültig ob einmalig oder mehrfach). Sie dürfen ferner ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de keine eigene Datenbank herstellen und/oder veröffentlichen, die wesentliche Teile eines Dienstes von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de beinhaltet.
§ 7 Ansprüche aus Immaterialgüterrechten
​
boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de respektiert die Immaterialgüterrechte Dritter. Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihre Immaterialgüterrechte in einer Art genutzt wurden, der Anlass zur Befürchtung einer Verletzung gibt, folgen Sie bitte unserem Verfahren zur Mitteilung an boost your words über eine Rechtsverletzung.
§ 8 Haftung
​
1. Wir bemühen uns stets sicherzustellen, dass die Dienste von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de ohne Unterbrechungen verfügbar und Übermittlungen fehlerfrei sind. Durch die Beschaffenheit des Internets kann dies jedoch nicht garantiert werden. Auch Ihr Zugriff auf die Dienste von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de kann gelegentlich unterbrochen oder beschränkt sein, um Instandsetzungen, Wartungen oder die Einführung neuer Einrichtungen zu ermöglichen. Wir versuchen die Häufigkeit und Dauer jeder dieser vorübergehenden Unterbrechungen oder Beschränkungen zu begrenzen.
​
2. boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der auf den Websites genannten Informationen entstehen.
​
3. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
​
4. Soweit die Haftung von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
§ 9 Links zu anderen Websites
​
1. Für Links die nicht von Stefan Armin Boxhorn betrieben werden und sich auf dessen Website befinden, haben wir keinerlei Möglichkeit, den Inhalt dieser Websites zu kontrollieren, da diese völlig unabhängig von uns sind.
​
2. Aus diesem Grund übernehmen wir keinerlei Verantwortung für die Inhalte dieser Websites und die Folgen ihrer Verwendung durch die Besucher dieser. Das Aufrufen aller über Links erreichbaren Websites geschieht auf eigene Gefahr. Es erfolgt kein gesonderter Hinweis, wenn Benutzer die Website verlassen. Wir bitten Sie aber, uns umgehend auf rechtswidrige und zweifelhafte Inhalte der verlinkten Website aufmerksam zu machen.
​
3. Andere Websites verfügen möglicherweise über einen Link zu den Websites von Stefan Armin Boxhorn. Ein solcher Link erfordert unsere vorherige Zustimmung.
§ 10 Datenschutz
​
1. Es kann vorkommen, dass Daten und Informationen der Besucher und Nutzer (Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite) über den Zugriff auf dem Server gespeichert werden. Wir weisen darauf hin, dass - ohne Einwilligung - keine personenbezogenenen (z. B. Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse) Daten gespeichert werden.
​
2. Sollten personenbezogene Daten erhoben werden, verpflichten wir uns dazu, das vorherige Einverständnis des Nutzers der Website einzuholen. Wir verpflichten uns dazu, keine Daten an Dritte weiterzugeben, es sei denn der Besucher oder Nutzer willigt vorher ein.
​
3. Wir weisen darauf hin, dass die Übertragung von Daten im Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Demnach kann ein fehlerfreier und störungsfreier Schutz der Daten Dritter nicht vollständig gewährleistet werden. Diesbezüglich ist unsere Haftung ausgeschlossen.
​
4. Der Nutzer hat das Recht auf Auskunft. Sie haben jederzeit das Recht, von uns über den Sie betreffenden Datenbestand vollständig und unentgeltlich Auskunft zu erhalten.
​
5. Des Weiteren besteht ein Recht auf Berichtigung/Löschung von Daten/ Einschränkung der Verarbeitung für den Nutzer.
​
6. Weitere Angaben werden separat in der Datenschutzerklärung gemacht.
§ 11 Cookies
​
1. Zur Anzeige des Produktangebotes kann es vorkommen, dass wir Cookies einsetzen. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internet-Browsers des Seitenbesuchers gespeichert werden.
​
2. Zahlreiche Internetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.
​
3. Durch den Einsatz von Cookies kann den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
​
4. Wir weisen Sie darauf hin, dass einige dieser Cookies von unserem Server auf Ihr Computersystem überspielt werden, wobei es sich dabei meist um so genannte sitzungsbezogene Cookies handelt. Sitzungsbezogene Cookies zeichnen sich dadurch aus, dass diese automatisch nach Ende der Browser-Sitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht werden. Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Computersystem und ermöglichen es uns, Ihr Computersystem bei Ihrem nächsten Besuch wieder zu erkennen (sog. dauerhafte Cookies).
​
5. Durch Nutzung von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de stimmen Sie der Speicherung von Cookies zu. Bei Ihrem ersten Besuch unserer Websites werden Sie ausdrücklich durch ein Banner auf die Verwendung von Cookies hingewiesen und um Ihre Zustimmung gebeten.
​
6. Selbstverständlich können Sie Ihren Browser so einstellen, dass keine Cookies auf der Festplatte abgelegt werden bzw. bereits abgelegte Cookies wieder gelöscht werden. Die Anweisungen bezüglich der Verhinderung sowie Löschung von Cookies können Sie der Hilfefunktion Ihres Browsers oder Softwareherstellers entnehmen.
​
7. Wenn Sie der Verwendung von Cookies nicht zustimmen, sehen Sie bitte von der Nutzung von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de ab.
§ 12 Änderungen der Nutzungsbedingugnen
​
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen an Diensten von boostyourwords.com / kreativeuebersetzung.de, Regelwerken, Bedingungen einschließlich dieser Nutzungsbedingungen vorzunehmen.
§ 13 Gerichtsstand und anwendbares Recht
​
1. Für Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten anlässlich dieses Vertrages gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
​
2. Alleiniger Gerichtsstand bei Bestellungen von Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist der Sitz des Anbieters.
§ 14 Schlussbestimmungen
​
1. Vertragssprache ist Deutsch. Bei Abweichungen zwischen den Übersetzungen dieser Website ist der Wortlaut der deutschen Fassung ausschlaggebend.
​
2. Wenn Sie diese allgemeinen Nutzungsbedingungen verletzen und wir unternehmen hiergegen nichts, sind wir weiterhin berechtigt, von unseren Rechten bei jeder anderen Gelegenheit, in der Sie diese Nutzungsbedingungen verletzen, Gebrauch zu machen.
​
3. Falls eine Regelung in diesen Nutzungsbedingungen unwirksam, nichtig oder aus irgendeinem Grund undurchsetzbar ist, gilt diese Regelung als abtrennbar und beeinflusst die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Regelungen nicht.
​
4. Die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen aus dem Vertrag nicht. Sollte dieser Fall eintreten, soll die Bestimmung nach Sinn und Zweck durch eine andere rechtlich zulässige Bestimmung ersetzt werden, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung entspricht.
​
Stand: 01. Januar 2020